Σε πολλά εγχειρίδια εταιρικών κανόνων, θα βρείτε οδηγίες - περιορισμούς, συνήθως - για το μακιγιάζ. Οι έμποροι της Wall Street και η C-σουίτα γνωρίζουν ότι είναι λίγο πολύ περιορισμένοι στο να φορούν μπλε ετικέτες με λάμψη ή μαύρο κραγιόν μόνο τα Σαββατοκύριακα. Αλλά υπάρχει μια καριέρα που δεν έρχεται ακριβώς με ένα εταιρικό εγχειρίδιο και όμως έχει πολλούς άγνωστους κανόνες που την διέπουν: διερμηνείς νοηματικής γλώσσας.
 |
Οι διερμηνείς μιλούν με τα χέρια τους στην Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα (ASL) προκειμένου να επικοινωνούν με άτομα με κωφάλαλα και άτομα με προβλήματα ακοής. Δεδομένου ότι η εστίαση υποτίθεται ότι είναι σε αυτό που λένε, όχι σε αυτό που φορούν, οι περισσότεροι διερμηνείς διατηρούν μαύρα ή ουδέτερα ρούχα και ελάχιστο μακιγιάζ. Αλλά οι διερμηνείς πρέπει να παρακολουθήσουν τα χέρια τους ειδικά - φορούν βερνίκια νυχιών, δαχτυλίδια ή βραχιόλια είναι πολύ αποσπούν την προσοχή. Για τη Samantha Cotter, ένας διερμηνέας νοηματικής γλώσσας, ο οποίος ήταν ο ερμηνευτής του κωφού μόδας Justin LeBlanc σε δύο εποχές του "Runway Runway" η εξισορρόπηση της δουλειάς της με την αγάπη της για την τέχνη των νυχιών είναι ένα συνεχές παιχνίδι του back-and-forth.Cotter αγαπά να έχουν τα νύχια της, αλλά όπως και πολλοί διερμηνείς, δεν έχει ένα καθιερωμένο πρόγραμμα που της επιτρέπει να φορούν μόνο τρελό νυχιών τα σαββατοκύριακα όπως κάποιος που, για παράδειγμα, εργάζεται στη χρηματοδότηση. Συχνά καλείται σε νοσοκομεία ή αστυνομικούς σταθμούς στο κίνημα της στιγμής. Έτσι, έχει μάθει πώς, με τα λόγια του γκουρού "Runway" Tim Gunn, να το κάνει να λειτουργήσει. Η Cotter αγοράζει τα καρφιά που μπορούν εύκολα να αφαιρεθούν, αν αποκαλύψει μια εργασία τελευταίας στιγμής, και στη συνέχεια τα επισκευάζει με διαφορετικά χρώματα και σχέδια για να αξιοποιήσει όσο το δυνατόν περισσότερο τους. Η Billieanne McLellan, διερμηνέας και εκπαιδευτής ASL με έδρα το San Diego, έχει βρει επίσης τρόπους να εκφράσει τη δημιουργικότητά της και την αγάπη της για προϊόντα ομορφιάς μέσα στα όρια της εργασίας. Φορά συνήθως γυμνό ή σαφές βερνίκι νυχιών όταν δουλεύει και έχει μάθει από δοκιμή και λάθος ποια χρώματα μπορεί να ξεφύγει. "Ένας φοιτητής με σταμάτησε να ερμηνεύω στα μέσα μου για να θαυμάσω τα νύχια μου", υπενθύμισε ο McLellan. "Είχα παστέλ συμβουλές και πόλκα κουκίδες για το Πάσχα. Δεν πίστευα ότι ήταν πολύ αισθητή, διότι τα χρώματα ήταν τόσο ελαφριά, αλλά ο φοιτητής έμεινε αρκετά κοντά σε μένα για να τα δει και νόμιζε ότι ήταν πολύ πιο ενδιαφέρον από τη διάλεξη του δασκάλου. Όταν έφτασα σπίτι, έβγαλα το βερνίκι. "
 |
Οι διερμηνείς καταλαμβάνουν μια περιορισμένη θέση στον πολιτισμό μας. Η δουλειά τους εξαρτάται από το ότι είναι ουδέτεροι και, κατά κάποιο τρόπο, αόρατοι. Όταν ο Cotter εμφανίστηκε στο "Runway Runway", ήταν συχνά μισό από το πλαίσιο - η ιδέα ήταν ότι ήταν εκεί για να βοηθήσει έναν διαγωνιζόμενο να επικοινωνήσει, να μην είναι στο προσκήνιο. Αυτή η ιδέα της ύπαρξης ενός ανθρώπινου ενδιάμεσου μπορεί να αποτελέσει πρόκληση για τους διερμηνείς να επιδείξουν τη δική τους προσωπικότητα χωρίς να συντρίβουν τη συζήτηση. Σε μερικούς χώρους εργασίας, φωτεινά αξεσουάρ ή μακιγιάζ μπορούν να βοηθήσουν ένα άτομο να ξεχωρίσει. Αλλά για τους διερμηνείς ASL, οτιδήποτε απομακρύνει από τα χέρια τους και από το μήνυμα που μεταφέρουν δεν θα μπορούσε να βλάψει μόνο την επαγγελματική τους εικόνα - θα μπορούσε να αποτρέψει έναν κωφούς να πάρει σημαντικές πληροφορίες. Από το περιστατικό των νυχιών του Πάσχα, η McLellan βρήκε άλλους τρόπους να φέρει την προσωπικότητα στην εμφάνισή της χωρίς να έχει άφθονα στα χέρια της, συμπεριλαμβανομένων πολύχρωμων ζωνών και παπουτσιών και το περιστασιακό σπινθηροβόλο αξεσουάρ. "Δεν θέλω τους ανθρώπους στους οποίους δουλεύω να χάσουν το μήνυμα επειδή αναρωτιούνται αν χρησιμοποίησα τη Sally Hansen ή την OPI", είπε. "Τότε δεν κάνω τη δουλειά μου." Αλλά αυτό δεν σταματάει και τις δύο γυναίκες να σκέφτονται τι νυχιών φαίνεται να δοκιμάσουν στις διακοπές ή μια μέρα μακριά. Η Cotter κατέκτησε μεγάλο ζήλο από τον Helen Castillo, έναν άλλο σχεδιαστή στο "Project Runway", του οποίου τα μακρά, σκοτεινά, Elvira-esque νύχια ήταν ένα από τα πιο δραματικά αξεσουάρ της. "Η Ελένη - τα νύχια της είναι όμορφα στο πρόσωπο", υπενθύμισε ο Cotter. "Είναι μακρύς, αλλά είναι όμορφοι. Αυτό ήταν που μου άρεσε το ενδιαφέρον [στην τέχνη των νυχιών] - βλέποντάς της. "Ο Cotter περιηγείται επίσης το Pinterest και το Tumblr για να πάρει την έμπνευση για την τέχνη των νυχιών και σκέφτεται να δοκιμάσει τα νύχια. Παρόλα αυτά, παρά τα όρια που θέτει η δουλειά της στις επιλογές ομορφιάς της, τόσο η ίδια όσο και η McLellan συμφωνούν ότι δεν θα εξετάσουν ποτέ άλλη γραμμή εργασίας. Αγαπούν την ερμηνεία ASL, ακόμη και αν περιορίζει τη διασκέδαση τέχνης των νυχιών τους. Τώρα, πώς μπορούμε να αποκτήσουμε μια μάρκα ομορφιάς για να δημιουργήσουμε κάποια χαλκομανίες;
Σχετικά Άρθρα: 5 Καλλιτέχνες καρφιών για το Instagram Αγαπάμε 9 Essentials για το Caboodle στο καρφί σας στο σπίτι
